Com cada dimecres, arriba el Gran Germán a l'estudi de Flaixbac per revolucionar la ràdio. Avui, amb barret i armilla blava, canta la mítica "Go West" a Rialp. Èxit assegurat per aquesta versió dedicada al preciós municipi del Pallars Sobirà: terra de ràfting, esquí... i planxar l'orella!